By Top Class Actions  |  November 27, 2020

Category: Demanda judicial en Español

Border Patrol has been told to stop deporting refugee children.

El miércoles pasado el juez federal Emmet Sullivan ordenó que el Departamento de Seguridad Nacional de los EE. UU. y las autoridades de control fronterizo dejen de expulsar a niños refugiados e inmigrantes no acompañados — algo que la administración de Trump dijo que era necesario para frenar la propagación de COVID-19.

La orden vino en respuesta a una petición hecha como parte de una demanda colectiva presentada por la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) de parte de un joven guatemalteco quien dice que está huyendo de la persecución en su patria y de parte de otros.

Los abogados de los niños refugiados dicen que se les denegó la oportunidad de solicitar el asilo a través de procedimientos judiciales y o fueron expulsados del país o fueron detenidos en habitaciones de hoteles en vez de ser traslados a la Oficina de Reasentamiento de Refugiados, según la ley.

Según los reportajes por CBS News y otros, funcionarios de la Casa Blanca presionaron a los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades de los EE. UU. (CDC, por sus siglas en inglés) para que dictaran ordenes en marzo para expulsar en el nombre de salvaguardar a la salud pública. Las deportaciones rápidas o la detención en hoteles prevendrían los brotes posibles del coronavirus dentro de centros de detención de inmigrantes y en pueblos ubicados a lo largo de la frontera, dijo la administración de Trump.

Para el momento en que la ACLU presentó la demanda colectiva para tratar de dejar la deportación de más niños refugiados, casi 9.000 niños no acompañados supuestamente fueron deportados o rechazados en la frontera sureña.

La orden del juez Sullivan del miércoles pasado sólo se aplica a los niños refugiados no acompañados, no a los niños que cruzan la frontera con miembros adultos de la familia. Se estiman que unos 190.000 adultos y niños acompañados han sido deportados en la frontera mexicana desde marzo.

“Esta política estuvo enviando miles de niños pequeños a peligros sin una audiencia,” dijo un abogado de la ACLU como citado en un reportaje por Associated Press. “Como muchas otras políticas de la administración de Trump, esta fue gratuitamente cruel e injusta.”

No está claro si el Departamento de Seguridad Nacional apelará contra la orden del juez Sullivan. En su respuesta a la demanda colectiva, el departamento sostuvo al tribunal que el funcionario de la salud pública principal del país – el director de los CDC el doctor Robert Redfield – ordenó que los niños refugiados se deban expulsados como una medida de emergencia para prevenir la propagación de la pandemia.

“No hay razón para permitir al demandante dificultar la respuesta lícito y manifiestamente eficaz a la pandemia del director de los CDC, y cuestionar el juicio del director en esta coyuntura potencialmente puede llevar a consecuencias devastadores a la salud pública,” escribieron los abogados de la seguridad nacional al tribunal.

Típicamente, los niños refugiados no acompañados que se presentan en la frontera sureña son, según la ley, traslados a la Oficina de Reasentamiento de Refugiados de los EE. UU. La agencia aloja a los niños mientras localizando padrinos estadounidenses o miembros de la familia que pueden aceptarlos.

Border Patrol has been told to stop deporting refugee children.

Los oponentes del manejo de estos niños refugiados de la administración de Trump dicen que se pueden examinar los niños refugiados para la infección por COVID-19 seguramente, ponerlos en cuarentena y liberarlos cuando autorizados medicamente según el procedimiento estándar.

La demanda colectiva se presentó en agosto en el Tribunal de Distrito de los EE. UU. en el Distrito de Columbia, donde seguirá siendo considerada.

El demandante principal en el caso es el padre de un joven de 16 años de Guatemala quien fue detenido cuando cruzó la frontera. El joven supuestamente ha sido detenido en una habitación de hotel desde entonces, en lugar de ser liberado a su padre, que está en los EE. UU., afirma la demanda colectiva.

¿Usted conoce a niños refugiados rechazados en la frontera con México o que fueron deportados sin la oportunidad de emprender acciones legales? Avísenos en la sección de comentarios.

Los niños refugiados son representados por Stephen B. King, Cody Wofsy, Morgan Russell, Adreinne Harrold, Andre Segura, Kathryn Huddleston, Rochelle Garza, Brantley S. Drake, Celso J. Perez, Lee Gelernt, Daniel A. Galindo, Scott Michelman y Arthur B. Spitzer ode la ACLU; Robert Silverman de Oxfam America; y por Karla M. Vargas y Efren C. Olivares de Texas Civil Rights Project.

La Demanda Colectiva sobre Niños Refugiados es P.J.E.S., et al. v Chad F. Wolf, Acting Secretary of Homeland Security, et al., Case No. 1:20-cv-02245-EGS-GMH, en el Tribunal de Distrito de los EE. UU. para el Distrito de Columbia.

Únase a una demanda colectiva gratis sobre el coronavirus

Si usted cree que sus derechos fueran violados en una manera que se relaciona directamente con la pandemia del coronavirus, es posible que tenga derecho a unirse a esta demanda colectiva sobre el coronavirus.

Únase Aquí

We tell you about cash you can claim EVERY WEEK! Sign up for our free newsletter.


Leave a Reply

Your email address will not be published. By submitting your comment and contact information, you agree to receive marketing emails from Top Class Actions regarding this and/or similar lawsuits or settlements, and/or to be contacted by an attorney or law firm to discuss the details of your potential case at no charge to you if you qualify. Required fields are marked *

Please note: Top Class Actions is not a settlement administrator or law firm. Top Class Actions is a legal news source that reports on class action lawsuits, class action settlements, drug injury lawsuits and product liability lawsuits. Top Class Actions does not process claims and we cannot advise you on the status of any class action settlement claim. You must contact the settlement administrator or your attorney for any updates regarding your claim status, claim form or questions about when payments are expected to be mailed out.