The Mitsubishi 2023 Outlander PHEV battery allegedly lacks a heating component so it fails to start in cold weather, something the lawsuit claims the company has failed to fix.