X allegedly terminated its female and older employees at a higher rate after Elon Musk took over the company in October 2022 and put policies in place to push them out of their jobs.