Kimberly-Clark is accused of improper use, storage and emission of per- and polyfluoroalkyl substances into the New Milford, Connecticut, drinking water supply.