McDonald’s is accused of advertising breakfast combos with a picture of orange juice on its menu board but then charging a surcharge that was not advertised for the orange juice option.