A class action lawsuit alleges Tremendous misrepresents the value of its gift cards because they cannot be used at brick-and-mortar stores and the remaining balance becomes the property of the company.