Peloton allegedly enables a third party to eavesdrop on and collect information from customers’ private conversations on the Peloton website chat without their knowledge or consent.